我的部落

用手機傳簡訊給朋友，對方的螢幕顯示居然離奇少了一個字！台中市一名朱姓女子和男友吵架，另一名男性友人充當和事佬，女子傳簡訊給這名友人，要他「不要理他」，沒想到對方收到的訊息，竟然變成「要理他」，引發誤會，2人拿著手機到電信行詢問，才知道可能是男子的山寨手機出問題，才會吃掉第一個字。

陳先生拿出手機，前幾天以為出現靈異簡訊，對方傳「不要理他」，到他手機裡面，卻被吃了一個字，變成「要理他」。陳先生：「(朋友)跟我說，那麼晚了，不要理他，不用過去關心，結果傳到這邊的簡訊，變成『要理他』。」

原來陳先生的一對情侶朋友吵架，他充當和事佬，男方喝了酒打來訴苦，過了一會，看見女生傳簡訊說「要理他」，以為2個人吵架，趕緊跑到他們的住處，才發現是他的山寨機搞烏龍。

陳先生：「我用這支手機雙卡，是大陸來的，可能編碼不同，字元就會少字，如果好心勸架，不要打架，傳過去，變成要打架，就會很困擾！」

陳先生說，雖然買的是山寨機，但才買了半年，就發現簡訊會吃字！但奇怪的是，這種情況只出現在4個字的簡訊，如果對方傳4個字以上的簡訊，就可以完整看得見！

電信行表示，從來沒有用戶發生過這樣的情形，懷疑是男子的山寨機有問題，才會出現吃字情形。